香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
jovi | 10th Jul 2009, 10:57 PM | 感覺生活, 寫作筆記
記得有一次收到一位讀者電郵問我,要怎麼寫出「一見鍾情」這種特別的邂逅。那時我貼了<我愛法拉利男>故事裡的一大段給她參考,可是,今天我在圖書館看了以下這句,就是如此的兩句就足夠了!


If I had a thunderbolt in mine eye,
I can tell who should down.

如果我的眼睛會打雷﹑放電,
我知道誰該被打到。

~莎士比亞

然而,我卻想起了,我也被某人形容為眼睛會射出電光來的,卻是--死光!是充滿威脅及怨怒的!是警告--「你再是這樣,你將會受到史無前例的迫害!」

還記得以前某個政府廣告上用了一雙非常美麗的眼睛作唯一的主角,那眼神卻是充滿警告意味,因為那是一雙叫人「不要隨處拋垃圾」的眼睛來啊!

所以,千萬不要把人家怒睥你的眼光誤會為"love at first sight",否則你被雷打到了,死了也不知為什麼!

也就是說,「一見鍾情」好浪漫,「自作多情」卻可以死得好快!


[1]

是怒bear還是喜歡若也沒搞得清,那人也是死有餘辜了 :)

UncleRay
[引用] | 作者 UncleRay | 11th Jul 2009 4:16 PM | [舉報垃圾留言]



100%讚成!
可是,我真的認識這樣的人啊!
那人總是看見女生向他的方向看,即立即說人家在偷看自己!
天,我真受不了這種變態!

[引用版主回覆] | 作者 jovi | 11th Jul 2009 11:54 PM

[2] Re: UncleRay
UncleRay :
是怒bear還是喜歡若也沒搞得清,那人也是死有餘辜了 :)

可能他就是為了那個怒bear的眼神而一見鍾情呢~kakaka~

景山
[引用] | 作者 景山 | 16th Jul 2009 2:03 AM | [舉報垃圾留言]